20세기에 들어와 지난 30년 동안 있었던 기독교와 이슬람(역자주: 흔히 회교나 마호멧교 라고 부르는 명칭은 잘못된 것이며, 정확한 이름은 이슬람이 맞다.)의 대화로 두 유일신교의 관계에 일대 전환점이 마련되었습니다. ...

어느 전통에서나 순수한 형태를 지닌 유일신관에 대한 가르침은 그 초기 단계에서 찾아 볼 수 있지만, 나중에는 결국 변질되었습니다. 이런 관점에서 기독교 역사를 고찰해야만 합니다. 처음에는 유일신 신앙으로 시작하였다가 점차 변질이 되었으며, 삼위일체 교리를 받아들였습니다. 그 결과 사람들은 온전한 사상에서 멀어져 계속 혼동 속으로 빠져들었습니다. ...

이슬람은 무슬림들에게 하나님과 이슬람을 믿는 진정한 무슬림이 되기 위해서는 지식을 갖추어야만 한다고 강조하면서 여성 스스로 인간으로서의 독립 된 지위를 인정했으며 지식 없이는 완전한 것을 받아들일 수 없다는 사실을 처음으로 여성들에게 명시한 종교임을 자랑스럽게 여깁니다. ...

남성과 여성문제에 대해서 이슬람이 취하는 태도는 인간성과 직결되며 이유가 타당한 경우 남녀평등권을 인정하며 차별이 당연한 것이라면 차별을 둡니다. ...

부부 사이에서 사랑과 평화가 깃들어 있는 성공적인 결혼이라면 법 보호와 판결이 불필요하며 법에 의존할 필요는 더욱 없습니다. 그러나 그들 사이에 불화가 있을 때에는 해결하기 위하여 법에게서 도움 받아야만 합니다. ...

하지만 그렇다고 해서 유럽의 남성들이 우월감을 쉽게 버리고 여성들에게 대한 존경심을 가진 것은 아니었습니다. ...

복음서와 마찬가지로, 구약성서에 나온 몇 가지 문제들을 현대 지식의 자료에 따라 다루겠다. 그러나 만약 성경의 내용과 과학 사이에 어떤 상반된 점이 있다면, 이것은 아주 중요한 의미가 될 것이다. ...

기독교가 예수의 본래 가르침과 무관하다는 것을 오늘날 사람들이 점점 더 알게 되었습니다. 지난 이세기 동안 역사가들이 연구 한 결과, 기독교의 ‘신비’는 더 이상 믿기지 않았지만, 현 교회에서 말하는 그리스도는 역사 속 예수와 전혀 무관하다는 사실이 증명되었기 때문에, 기독교인들은 진리를 추구할 수 없었습니다. ...

바르나바(Barnabas), 혹은 바르나베(Bar-nabe)란 ‘위안의 아들’이나 ‘권고의 아들’을 뜻하는데, 그는 사이프러스에서 유대인으로 출생하였습니다. 그를 또 요세(Joses)나 요셉(Joseph)으로 부르기도 했는데, 새로운 이 이름은 예수 제자들이 붙여준 것입니다. ...

이것이 바르나바스 예수와 그 가르침을 기억하여 적어놓은 것인지, 사건과 설교내용이 일어났던 대로 기록한 것인지, 혹은 예수께서 지상을 떠난 뒤 가르침이 일부 변질되거나 분실될까 두려워 이 복음서를 저술한 것인지에 대하여는 알 수 없지만 그가 요한이나(John), 마가(Mark)와 함께 사이프러스(Cyprus)에서 돌아온 뒤에 이 복음서를 저술했을 가능성이 매우 큽니다. ...